మట్టిదోవ - Gravel Road
అల ఆంటారియా దేశాన
ఒంటరిగా వెళుతున్న నన్ను
వంపులతో వగచి
వయ్యారంగా పిలిచిందీ తోవ
మృదువుగా తాకడానికి మట్టీ
పదునుగా కొయ్యడానికి మంచూ
ఆత్రంగా బండి తిప్పిననాకు
అదో వింత సుఖం మిగిల్చింది
పావుగంట మా ప్రేమకు
ప్రతిరూపమే ఈ ప్రతిబింబం
--
Sinuous road in Ontario
Beckons this traveler lonely
Muddy feet and skin of snow
Give into her, he had to slowly
The romance was oh-so short
This photo is all that's left
ఒంటరిగా వెళుతున్న నన్ను
వంపులతో వగచి
వయ్యారంగా పిలిచిందీ తోవ
మృదువుగా తాకడానికి మట్టీ
పదునుగా కొయ్యడానికి మంచూ
ఆత్రంగా బండి తిప్పిననాకు
అదో వింత సుఖం మిగిల్చింది
పావుగంట మా ప్రేమకు
ప్రతిరూపమే ఈ ప్రతిబింబం
--
Sinuous road in Ontario
Beckons this traveler lonely
Muddy feet and skin of snow
Give into her, he had to slowly
The romance was oh-so short
This photo is all that's left
3 వ్యాఖ్యలు (comments):
"పావుగంట మా ప్రేమకు
ప్రతిరూపమే ఈ ప్రతిబింబం"
మొదటి వాక్యంలో "మా" తీసెయ్యచనుకుంటా. కవిత చాలా బాగుంది. ఆఖరి రెండుపంక్తులూ కవిత అందాల్ని వెయ్యి రెట్లు పెంచాయి.
Fantastic!
loved it.
Post a Comment